Sentence

おおみそかには電車は終夜運転します。

おおみそかには電車(でんしゃ)終夜(しゅうや)運転(うんてん)します。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
Sentence

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

オープン()()わり、いよいよ開幕(かいまく)だ。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
Sentence

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

あなたはもう手紙(てがみ)()()えましたか。
Have you finished writing the letter yet?
Sentence

あなたはその小説を読み終えましたか。

あなたはその小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

あなたはすぐに宿題を終えるべきです。

あなたはすぐに宿題(しゅくだい)()えるべきです。
You ought to finish your homework at once.
Sentence

あなたはいつ手紙を書き終えましたか。

あなたはいつ手紙(てがみ)()()えましたか。
When did you finish writing the letter?
Sentence

1時間で宿題を終えなければならない。

時間(じかん)宿題(しゅくだい)()えなければならない。
I must finish my homework in an hour.
Sentence

終わったあとも足が軽い感じがしました。

()わったあとも(あし)(かる)(かん)じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
Sentence

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

労使間(ろうしかん)(はな)()いはうやむやに()わった。
The talk between labor and management yielded no definite results.
Sentence

彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)()わりにコーヒーを()んだ。
She finished up lunch with coffee.