Sentence

この仕事は月曜日までに終えねばならない。

この仕事(しごと)月曜日(げつようび)までに()えねばならない。
This work has to be finished by Monday.
Sentence

この厚い本は1週間では読み終えられない。

この(あつ)(ほん)は1週間(しゅうかん)では()()えられない。
I cannot finish reading this thick book in a week.
Sentence

お休みはあっと言う間に終わってしまった。

(やす)みはあっと()()()わってしまった。
The holiday was up very quickly.
Sentence

いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。

いつ戦争(せんそう)()わるかだれにも予見(よけん)できない。
Nobody can foresee when the war will end.
Sentence

あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。

あんな(おろ)(もの)にはついぞ()ったことがない。
Never did I see such a fool.
Sentence

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。

あなたはもう推薦(すいせん)図書(としょ)()()えましたか。
Have you finished the suggested reading?
Sentence

あなたの仕事が終わった後で会いましょう。

あなたの仕事(しごと)()わった(のち)()いましょう。
We will meet after you have finished your work.
Sentence

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

あなたの学生(がくせい)生活(せいかつ)()もなく()わりになる。
Your college years will soon come to an end.
Sentence

彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。

(かれ)らの議論(ぎろん)はいつ()わるかわからなかった。
Their argument seemed endless.
Sentence

ところでね、死んだらそれで終わりと思う?

ところでね、()んだらそれで()わりと(おも)う?
By the way, do you think that when you die that's it?