Sentence

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。

(かれ)最終(さいしゅう)稿(こう)(いそが)しく()()んでいる。
He is busy with the final draft.
Sentence

彼の政治家としての生涯は終わった。

(かれ)政治家(せいじか)としての生涯(しょうがい)()わった。
His political career has ended.
Sentence

彼の車は修理が終わったばかりです。

(かれ)(くるま)修理(しゅうり)()わったばかりです。
His car has just been repaired.
Sentence

彼が話し終わるとみんな黙っていた。

(かれ)(はな)()わるとみんな(だま)っていた。
When he finished speaking, there was a silence.
Sentence

土曜日は12時前には学校が終わる。

土曜日(どようび)は12()(まえ)には学校(がっこう)()わる。
School finishes before noon on Saturdays.
Sentence

大抵の晩餐は11時頃に終わります。

大抵(たいてい)晩餐(ばんさん)は11時頃(じごろ)()わります。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Sentence

大勢の客は歌が終わると拍手をした。

大勢(たいせい)(きゃく)(うた)()わると拍手(はくしゅ)をした。
The large audience clapped at the end of the song.
Sentence

早く始めれば昼飯までに終えられる。

(はや)(はじ)めれば昼飯(ひるめし)までに()えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
Sentence

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

戦闘(せんとう)はローマ(ぐん)(だい)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

戦争が終わった年に、私は生まれた。

戦争(せんそう)()わった(とし)に、(わたし)()まれた。
The year the war ended, I was born.