Sentence

あなたはいつ手紙を書き終えましたか。

あなたはいつ手紙(てがみ)()()えましたか。
When did you finish writing the letter?
Sentence

1時間で宿題を終えなければならない。

時間(じかん)宿題(しゅくだい)()えなければならない。
I must finish my homework in an hour.
Sentence

終わったあとも足が軽い感じがしました。

()わったあとも(あし)(かる)(かん)じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
Sentence

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

労使間(ろうしかん)(はな)()いはうやむやに()わった。
The talk between labor and management yielded no definite results.
Sentence

彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)()わりにコーヒーを()んだ。
She finished up lunch with coffee.
Sentence

彼女はちょうどさらを洗い終わりました。

彼女(かのじょ)はちょうどさらを(あら)()わりました。
She has just finished washing dishes.
Sentence

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。

彼女(かのじょ)仲裁(ちゅうさい)(わたし)たちの口論(こうろん)()わらせた。
Her mediation put an end to our quarrel.
Sentence

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

(かれ)らはその問題(もんだい)最終的(さいしゅうてき)決着(けっちゃく)をつけた。
They have solved the problem once and for all.
Sentence

彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。

(かれ)らの到着(とうちゃく)する(まえ)戦闘(せんとう)()わっていた。
The battle ended before they got there.
Sentence

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

(かれ)明日(あした)までにその仕事(しごと)()えるだろう。
He'll finish the job by tomorrow.