This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はまだその本を読み終えていない。

(わたし)はまだその(ほん)(よお)()えていない。
I haven't finished reading the book yet.
Sentence

私はちょうど宿題を終えたところだ。

(わたし)はちょうど宿題(しゅくだい)()えたところだ。
I have just finished my homework.
Sentence

私はその本を読み終えたところです。

(わたし)はその(ほん)()()えたところです。
I have just finished reading the book.
Sentence

私はその事件の一部始終を知らない。

(わたし)はその事件(じけん)一部始終(いちぶしじゅう)()らない。
I don't know everything about the event.
Sentence

私はその仕事をやり終えて満足です。

(わたし)はその仕事(しごと)をやり()えて満足(まんぞく)です。
I had the satisfaction of finishing the work.
Sentence

私の家はローンの支払いが終わいる。

(わたし)(いえ)はローンの支払(しはら)いが()わいる。
My house is a mortgage-free house.
Sentence

仕事を終えてから、彼らは外出した。

仕事(しごと)()えてから、(かれ)らは外出(がいしゅつ)した。
After they had finished their work, they went out.
Sentence

仕事を終えてから、私は床についた。

仕事(しごと)()えてから、(わたし)(ゆか)についた。
After I had finished the job, I went to bed.
Sentence

仕事の終わりはまだ見当がつかない。

仕事(しごと)()わりはまだ見当(けんとう)がつかない。
The end of the task is not yet in mind.
Sentence

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。

裁判(さいばん)はこちらの()けにおわりそうだ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.