- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,371 entries were found for 終.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
Sentence
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
われわれは行 く事 を考 えたが、最終的 に行 かない事 に決 めた。
We considered going, but finally decided against it.
Sentence
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
レポートは４月 の終 わりまでには提出 しなければなりません。
You should turn in your term papers by the end of April.
Sentence
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
メアリーがバス停 に着 いたときは最終 バスはすでに出 ていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Sentence
ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
ボブは終電 に乗 りそこね、タクシーに乗 らねばならなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Sentence
そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
そろそろこの会議 を終 えなくてはならない時刻 だと思 います。
I think it's time to wind up this meeting.
Sentence
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
その仕事 を終 えるのにはそれほど時間 がかからないでしょう。
It won't take long to finish the job.
Sentence
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
あのドラマ、最後 にいつも意味 深 な言葉 を言 って終 わるよね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Sentence
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
A man has free choice to begin love, but not to end it.