- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,157 entries were found for 終.
Sentence
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
Sentence
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Sentence
もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
もう３０分 この事 についてじっくり話 し合 って終 わらせてしまいましょう。
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
Sentence
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
キャロルが部屋 に入 ったとき、メイドはすでに部屋 を掃除 し終 わっていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Sentence
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
あなたはその章 の終 わりまでにその意味 を推測 してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Sentence
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
あなたは、それをやり終 えたらすぐに、夕食 の準備 を始 めていただきたい。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Sentence
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
２０世紀 の終 わりまでに科学 がどこまで進歩 しているか、見当 もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
Sentence
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Sentence
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
Sentence
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
「要 さんって、何 時 にあがれます？」「終 わりまでだから八 時 までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."