- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
530 entries were found for 終わる.
Sentence
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
あのドラマ、最後 にいつも意味 深 な言葉 を言 って終 わるよね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Sentence
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
Sentence
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Sentence
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
Sentence
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He tried his best only to fail again.
Sentence
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
I should finish my homework at least by Monday.
Sentence
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
Sentence
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
You will not be able to go through the book so quickly.
Sentence
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Sentence
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.