Menu toggle

Search Results

530 entries were found for 終わる.

Sentence
Sentence

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

試験(しけん)が終(お)わった時(とき)、大声(おおごえ)で歌(うた)いたい気(き)がした。
I felt like singing loudly when the exam was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

私(わたし)はもう会合(かいごう)を終(お)わってはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその番組が終わるとラジオを切った。

私(わたし)たちはその番組(ばんぐみ)が終(お)わるとラジオを切(き)った。
When the program finished, we switched the radio off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸い大過なく仕事を終わらせることができた。

幸(さいわ)い大過(たいか)なく仕事(しごと)を終(お)わらせることができた。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。

軍隊(ぐんたい)に入(はい)って一(いち)ヶ月(かげつ)してから戦争(せんそう)が終(お)わった。
I had been in the army for a month when the war ended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇は全くあっという間に終わってしまった。

休暇(きゅうか)は全(まった)くあっという間(ま)に終(お)わってしまった。
I'll be only too pleased to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。

休暇(きゅうか)が終(お)わると彼女(かのじょ)は真黒(まっくろ)に日焼(ひや)けしていた。
She was very brown after her holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校に着いたとき、競争は終わっていました。

学校(がっこう)に着(つ)いたとき、競争(きょうそう)は終(お)わっていました。
Arriving at school, I found the race was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。

会議(かいぎ)が終(お)わると彼女(かのじょ)はまっすぐに机(つくえ)に戻(もど)った。
After the meeting she headed straight to her desk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。

演奏会(えんそうかい)が終(お)わると人々(ひとびと)は近(ちか)くの出口(でぐち)へ急(いそ)いだ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
Full Entry ➤