Menu toggle

Search Results

530 entries were found for 終わる.

Sentence
Sentence

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。

彼(かれ)は食事(しょくじ)が終(お)わらないうちに立(たあ)ち上()がった。
He rose to his feet before the meal was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。

彼(かれ)は食(た)べ終(お)わるとすぐに、再(ふたた)び歩(ある)き始(はじ)めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

彼(かれ)は終(お)わりの言葉(ことば)に聖書(せいしょ)の言葉(ことば)を引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

彼(かれ)は自殺(じさつ)しようとしたが、未遂(みすい)に終(お)わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

彼(かれ)は一度(いちど)ならず試(こころ)みたが、失敗(しっぱい)に終(お)わった。
He tried more than once, only to fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。

彼(かれ)のいっしょうは社会(しゃかい)の下積(したづ)みで終(お)わった。
He lived and died in obscurity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読み終わったらその本を私に返して下さい。

読(よ)み終(お)わったらその本(ほん)を私(わたし)に返(かえ)して下(くだ)さい。
After you have read it, give the book back to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

闘争は満足の行ったことに和解に終わった。

闘争(とうそう)は満足(まんぞく)の行(おこな)ったことに和解(わかい)に終(お)わった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。

遅刻(ちこく)したね。会議(かいぎ)は３０分(ふん)前(まえ)に終(お)わったよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

審判(しんぱん)は試合(しあい)を終(お)わらせるために笛(ふえ)を吹(ふ)いた。
The referee blew his whistle to end the match.
Full Entry ➤