Sentence

その学生は試験が終ってからやっと来た。

その学生(がくせい)試験(しけん)(おわ)ってからやっと()た。
The student arrived after the examination was over.
Sentence

ご注文はこれで終わらせていただきます。

注文(ちゅうもん)はこれで()わらせていただきます。
This is the last order.
Sentence

このドラマはどんなふうに終わりますか。

このドラマはどんなふうに()わりますか。
How does this drama end?
Sentence

体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。

体育祭(たいいくさい)()わったし、(つぎ)中間(ちゅうかん)テストかあ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
Sentence

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

(ふと)った女性(じょせい)(うた)うまでオペラは()わらない。
The opera ain't over till the fat lady sings.
Sentence

彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)()わって(ただ)ちに事務所(じむしょ)()た。
She left the office immediately after work.
Sentence

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)()わるまで(あらわ)れなかった。
She didn't show up until the meeting was over.
Sentence

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

彼女(かのじょ)はいつも()()って会話(かいわ)()わらせる。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
Sentence

彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。

彼女(かのじょ)()(とき)仕事(しごと)はほとんど()わっていた。
I had almost finished my work when she came.
Sentence

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。

(かれ)戦争(せんそう)早々(そうそう)()わるとあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.