Sentence

今までのところ半分だけ終わりました。

(いま)までのところ半分(はんぶん)だけ()わりました。
I've finished half so far.
Sentence

学校が終わってとてもうれしいのです。

学校(がっこう)()わってとてもうれしいのです。
I am very glad school is over.
Sentence

夏休みはあっけなく終わってしまった。

夏休(なつやす)みはあっけなく()わってしまった。
The summer vacation has come to an end too soon.
Sentence

夏の終わりに、その店は人手に渡った。

(なつ)()わりに、その(みせ)人手(ひとで)(わた)った。
The store changed hands at the end of last summer.
Sentence

もう食べ終わったのだから出かけよう。

もう(たお)()わったのだから()かけよう。
Now that we have eaten up, let's go.
Sentence

できるだけ早く宿題を終わらせなさい。

できるだけ(はや)宿題(しゅくだい)()わらせなさい。
Get your homework done as soon as you can.
Sentence

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

ディナーはたいがいコーヒーで()わる。
Coffee finishes most dinners.
Sentence

ちょうど荷造りが終わったところです。

ちょうど荷造(にづく)りが()わったところです。
I've just finished packing.
Sentence

それはほとんど終わりかかっています。

それはほとんど()わりかかっています。
It's almost over.
Sentence

その話はめでたしめでたしで終わった。

その(はなし)はめでたしめでたしで()わった。
The story had a happy ending.