Sentence

めがねをかけたあの紳士はどなたですか。

めがねをかけたあの紳士(しんし)はどなたですか。
Who is that gentleman in spectacles?
Sentence

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。

(かれ)()なりは立派(りっぱ)だが、紳士(しんし)などではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Sentence

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

(かれ)はハンサムで才気(さいき)(きん)もある紳士(しんし)である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
Sentence

どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。

どうして紳士(しんし)らしくふるまおうとしないのか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
Sentence

あの紳士とどのように知り合いになったのか。

あの紳士(しんし)とどのように()()いになったのか。
How did you come to know that gentleman?
Sentence

紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。

紳士(しんし)なら(だれ)もそんな言葉(ことば)使(つか)わないでしょう。
Any gentleman would not use such language.
Sentence

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

紳士(しんし)であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not do such a thing.
Sentence

そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。

そのようにふるまうとは(かれ)紳士(しんし)にちがいない。
He must be a gentleman to act that way.
Sentence

パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。

パイプをくわえたその紳士(しんし)有名(ゆうめい)評論家(ひょうろんか)です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
Sentence

彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。

(かれ)紳士(しんし)であり、紳士(しんし)として待遇(たいぐう)されるべきだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.