This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.
Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
Sentence

彼はまさに英国紳士の典型だ。

(かれ)はまさに英国(えいこく)紳士(しんし)典型(てんけい)だ。
He is certainly a model English gentleman.
Sentence

あの紳士は医師にちがいない。

あの紳士(しんし)医師(いし)にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
Sentence

彼は決して紳士などではない。

(かれ)(けっ)して紳士(しんし)などではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼は断じて紳士などではない。

(かれ)(だん)じて紳士(しんし)などではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼はいわゆるりっぱな紳士だ。

(かれ)はいわゆるりっぱな紳士(しんし)だ。
He is what you call a fine gentleman.
Sentence

彼はまったくの紳士といえる。

(かれ)はまったくの紳士(しんし)といえる。
He is a gentleman in every way.