This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は2年前に細君に死なれた。

(かれ)は2(ねん)(まえ)細君(さいくん)()なれた。
He had his wife die two years ago.
Sentence

動物の体は細胞でできている。

動物(どうぶつ)(からだ)細胞(さいぼう)でできている。
Animal bodies are made up of cells.
Sentence

その事故を詳細に述べなさい。

その事故(じこ)詳細(しょうさい)()べなさい。
Describe that accident in detail.
Sentence

その計画は詳細に論議された。

その計画(けいかく)詳細(しょうさい)論議(ろんぎ)された。
The plan was discussed in detail.
Sentence

塩漬けキャベツを細かく切る。

塩漬(しおづ)けキャベツを(こま)かく()る。
Chop the pickled cabbage finely.
Sentence

薔薇の花びらはとても繊細だ。

薔薇(ばら)(はな)びらはとても繊細(せんさい)だ。
A rose's petals are very delicate.
Sentence

1.とりむね肉を細切りにする。

1.とりむね(にく)細切(こまぎ)りにする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
Sentence

彼女はささいな事に腹を立てる。

彼女(かのじょ)はささいな(こと)(はら)()てる。
She gets angry at trifles.
Sentence

彼らはその問題を詳細に論じた。

(かれ)らはその問題(もんだい)詳細(しょうさい)(ろん)じた。
They discussed the matter at large.
Sentence

彼は太っているくせに声は細い。

(かれ)(ふと)っているくせに(こえ)(ほそ)い。
His voice is thin even though he is fat.