- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
334 entries were found for 素晴らしい.
Sentence
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
こんなすばらしい天気 の日 に家 に閉 じ込 められていたいと思 うものか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Sentence
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Sentence
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
Sentence
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
そこからは、ずっと平野 を見渡 せてすばらしく、後方 には飛鳥 があった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
Sentence
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ジャックの冒険 は、多 くのスリラー物 の主人公 の冒険 よりも素晴 らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
Sentence
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
こんなにすばらしい本 を書 くとは、著者 はさぞかしりっぱな学者 だろう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Sentence
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
アジアの宗教 から閃 きを得 て、彼 は複数 の素晴 らしい彫刻 を生 み出 した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Sentence
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
その博物館 にはケルト時代 の文化 遺産 のすばらしいコレクションがある。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
Sentence
すばらしいニューヨークの連絡相手でいてくれてありがとうございました。
すばらしいニューヨークの連絡 相手 でいてくれてありがとうございました。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
Sentence
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
これは私 が今 までに受 け取 ったプレゼントの中 で最 もすばらしいものです。
This is the most wonderful present I have ever received.