- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 約.
Sentence
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
これらの内 の約 １万 ４千 人 が、通例 、センターコートへの入場券 を持 っている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
Sentence
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
この契約 によって私 は彼 らに１万 ドル払 わなければならないことになっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
Sentence
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
Sentence
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
Sentence
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
Sentence
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
ここのネットカフェは学生 相手 の店 で、料金 は１時間 約 １００円 からとなります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
Sentence
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Sentence
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
Sentence
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
Sentence
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.