- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
918 entries were found for 約.
Sentence
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
Sentence
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Sentence
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
Sentence
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
Sentence
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
Sentence
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I trust Richard; he is a man of his word.
Sentence
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sentence
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Sentence
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We were tied to our decision because we signed the contract.