NihongoDera - Search Results For 約

Sentence

約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。

約束(やくそく)を午前(ごぜん)１０時(じ)３０分(ふん)にしてもよろしいですか。

Could I change my appointment to 10:30 a.m.?

Full Entry ➤

Sentence

僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。

僕(ぼく)は９時(じ)までに帰(かえ)るという約束(やくそく)を彼女(かのじょ)にしました。

I gave her my word I would be back home by nine.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。

彼女(かのじょ)は昼食(ちゅうしょく)までには帰(かえ)ってくると父親(ちちおや)に約束(やくそく)した。

She promised her father to be in time for lunch.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは盟約しているかのように一致して行動した。

彼(かれ)らは盟約(めいやく)しているかのように一致(いっち)して行動(こうどう)した。

They acted together as if by compact.

Full Entry ➤

Sentence

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。

彼(かれ)は約束(やくそく)を破(やぶ)るが、それでもなお私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。

He often breaks his word, but I like him all the same.

Full Entry ➤

Sentence

彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。

彼(かれ)は約束(やくそく)を破(やぶ)った。そのことが彼(かれ)の妻(つま)を怒(おこ)らせた。

He broke his word, which made his wife angry.

Full Entry ➤

Sentence

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。

直(ただ)ちに出発(しゅっぱつ)しなければ、私(わたし)は約束(やくそく)に遅(おく)れるだろう。

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.

Full Entry ➤

Sentence

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。

早(はや)く帰(かえ)ってくると約束(やくそく)する限(かぎ)り、出(で)かけてもいい。

You can go out, as long as you promise to be back early.

Full Entry ➤

Sentence

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。はい、確(たし)かに予約(よやく)があります。

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Full Entry ➤

Sentence

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

出来(でき)れば明日(あした)、ゴルフの予約(よやく)を取(と)りたいのですが。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Full Entry ➤

Search Results

918 entries were found for 約.

約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。

僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。

彼らは盟約しているかのように一致して行動した。

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。

彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。

直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。