Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

私は彼に約束を守るようにいった。

私(わたし)は彼(かれ)に約束(やくそく)を守(まも)るようにいった。
I told him to keep his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は弟の宿題を手伝う約束をした。

私(わたし)は弟(おとうと)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)う約束(やくそく)をした。
I promised to help my brother with his homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれをすると言う約束をした。

私(わたし)はそれをすると言(い)う約束(やくそく)をした。
I have made a promise to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは約１時間半ゲームをした。

私(わたし)たちは約(やく)１時間(じかん)半(はん)ゲームをした。
We played games for about an hour and a half.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

契約書に名前を署名してください。

契約書(けいやくしょ)に名前(なまえ)を署名(しょめい)してください。
Please sign your name on the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼が約束を守ると信じてよい。

君(きみ)は彼(かれ)が約束(やくそく)を守(まも)ると信(しん)じてよい。
You can trust him to keep his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観客席の最前列に席を予約したわ。

観客(かんきゃく)席(せき)の最(さい)前列(ぜんれつ)に席(せき)を予約(よやく)したわ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起ころうと、私は約束を守る。

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は約束(やくそく)を守(まも)る。
No matter what happens, I'll keep my promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは約束を守るべきである。

われわれは約束(やくそく)を守(まも)るべきである。
We should keep our promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが社はあの会社と契約を結んだ。

わが社(しゃ)はあの会社(かいしゃ)と契約(けいやく)を結(むす)んだ。
We made a contract with the firm.
Full Entry ➤