Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

918 entries were found for 約.

Sentence
Sentence

彼は彼らと家具の売買契約をした。

彼(かれ)は彼(かれ)らと家具(かぐ)の売買(ばいばい)契約(けいやく)をした。
He made a bargain with them about the furniture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二度と遅刻しないと約束した。

彼(かれ)は二度(にど)と遅刻(ちこく)しないと約束(やくそく)した。
He has promised never to be late again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は節約によってひと財産作った。

彼(かれ)は節約(せつやく)によってひと財産(ざいさん)作(つく)った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の約束はすべて実行した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の約束(やくそく)はすべて実行(じっこう)した。
He carried out all his promises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を助けてくれると約束した。

彼(かれ)は私(わたし)を助(たす)けてくれると約束(やくそく)した。
He has engaged himself to help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が約束を守るか疑っている。

彼(かれ)は私(わたし)が約束(やくそく)を守(まも)るか疑(うたが)っている。
He doubts if I will keep my promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して約束を破らないだろう。

彼(かれ)は決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)らないだろう。
He will never break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して約束をやぶらない人だ。

彼(かれ)は決(けっ)して約束(やくそく)をやぶらない人(ひと)だ。
He is the last man to break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して約束は破らないだろう。

彼(かれ)は決(けっ)して約束(やくそく)は破(やぶ)らないだろう。
He will never break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたばこを吸わないと約束した。

彼(かれ)はたばこを吸(す)わないと約束(やくそく)した。
He promised not to smoke.
Full Entry ➤