彼は自分の約束はすべて実行した。

Sentence Analyzer

彼は自分の約束はすべて実行した。

English Translation

He carried out all his promises.

Furigana

彼(かれ)は自分(じぶん)の約束(やくそく)はすべて実行(じっこう)した。

Romanji

Kare wa jibun no yakusoku wa subete jikkōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation