- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,249 entries were found for 約.
Sentence
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
その実業家 はその契約 から身 を引 くことを考 えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
Sentence
その警官はその事柄について調査することを約束した。
その警官 はその事柄 について調査 することを約束 した。
That policeman promised to look into the matter.
Sentence
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
これからは時間 に遅 れずに来 ることを約束 しています。
From now on, I promise to be punctual.
Sentence
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
この新 しい手順 をとれば、時間 の節約 になるでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.
Sentence
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
いったん約束 したのであれば、守 らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
Sentence
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
１９７８年 に日本 と中国 との間 に平和 条約 が結 ばれた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Sentence
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
「結論 」の目的 は論文 の主要 な論点 を要約 することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
Sentence
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Sentence
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
Sentence
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I realized one month had passed without my making good my promise.