Sentence

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。

(わたし)との連絡(れんらく)(たも)つよう、お約束(やくそく)いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
Sentence

決してうそをつかないと約束しませんでしたか。

(けっ)してうそをつかないと約束(やくそく)しませんでしたか。
Didn't you promise never to tell a lie?
Sentence

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。

(なに)かがあって(かれ)約束(やくそく)(まも)(こと)出来(でき)なかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.
Sentence

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

ポールは約束(やくそく)時間(じかん)(おく)れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Sentence

いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。

いったん約束(やくそく)をしたら、(まも)らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
Sentence

あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。

あなたは約束(やくそく)時間(じかん)より10(ふん)(おく)れていますよ。
You are ten minutes behind the appointed time.
Sentence

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

(むすめ)はいつも、約束(やくそく)(まも)らない母親(ははおや)苛立(いらだ)っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Sentence

約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。

約束(やくそく)(わす)れるとはあまり慎重(しんちょう)ではなかったですね。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
Sentence

約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。

約束(やくそく)(やぶ)ることほど(ひと)不愉快(ふゆかい)にするものはない。
Nothing offends people worse than broken promises.
Sentence

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)なことだと(わたし)(おも)っている。
I think it important that we keep our promise.