- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 精神.
Sentence
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
この湯 は精神 と肉体 の調和 をもたらすと言 われています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Sentence
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
Sentence
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
ちょうど食 べ物 が身体 を養 うように、読者 は精神 を養 う。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
Sentence
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
Sentence
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
Sentence
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
そのことを考 えると精神 が高 められるような気持 ちがします。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
Sentence
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
テレビは精神 を受 け身 の状態 にして置 くという点 で有害 である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.