Sentence

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。

(わたし)たちはしばしば、アメリカを自由(じゆう)(くに)()ぶ。
We often call America the land of liberty.
Sentence

私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。

(わたし)たちの憲法(けんぽう)はアメリカの指導下(しどうか)作成(さくせい)された。
Our constitution was drawn up under American guidance.
Sentence

私がアメリカに行っていると仮定してください。

(わたし)がアメリカに()っていると仮定(かてい)してください。
Suppose I had gone to America.
Sentence

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

欧米(おうべい)では時間(じかん)厳守(げんしゅ)当然(とうぜん)(こと)(かんが)えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
Sentence

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気(にんき)がある。
Michael Jackson is popular in the US.
Sentence

その会社はアメリカ資本が51%保有している。

その会社(かいしゃ)はアメリカ資本(しほん)が51%保有(ほゆう)している。
The company is 51% owned by American capital.
Sentence

こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。

こんにちは。アメリカに()目的(もくてき)はなんですか。
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
Sentence

コロンブスは1492年にアメリカを発見した。

コロンブスは1492(ねん)にアメリカを発見(はっけん)した。
Columbus discovered America in 1492.
Sentence

これらの身振りはアメリカで使われていますか。

これらの身振(みぶ)りはアメリカで使(つか)われていますか。
Are these gestures used in the USA?
Sentence

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。

これは米国(べいこく)()っている(かず)にだいたい匹敵(ひってき)する。
This is about as many as the United States has.