私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。

Sentence Analyzer

English Translation

Our constitution was drawn up under American guidance.

Furigana

私(わたし)たちの憲法(けんぽう)はアメリカの指導下(しどうか)に作成(さくせい)された。

Romanji

Watashitachi no kenpō wa Amerika no shidōka ni sakuseisareta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

憲法 (けんぽう)

constitution

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

作成 (さくせい)

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation