Sentence

ルーシーは箸が使えない。

ルーシーは(はし)使(つか)えない。
Lucy cannot use chopsticks.
Sentence

その少年は箸で食べてみた。

その少年(しょうねん)(はし)()べてみた。
The boy tried eating with chopsticks.
Sentence

パーカーさんは箸で食べてみた。

パーカーさんは(はし)()べてみた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
Sentence

彼は不器用な手つきではしをつかっていた。

(かれ)不器用(ぶきよう)()つきではしをつかっていた。
He used chopsticks in an awkward way.
Sentence

私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。

(わたし)たちはナイフとフォークの()わりに(はし)使(つか)う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
Sentence

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。

でも、お(はし)(いち)(ぜん)しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
Sentence

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。

私達(わたしたち)はじっと()(だま)っておはしを使(つか)って食事(しょくじ)をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
Sentence

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。

(はし)使(つか)(かた)にはもうすっかりお()れになったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
Sentence

トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。

トレーシーはそのときまでお(はし)使(つか)ったことが()かった。
Tracy had never used chopsticks before then.
Sentence

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

和食(わしょく)のレストランへ()くたびに、()(ばし)(いえ)へもって(かえ)ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.