Sentence

今夜はどんな策略をお使いになるの。

今夜(こんや)はどんな策略(さくりゃく)をお使(つか)いになるの。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
Sentence

金融引き締め政策が実施されている。

金融(きんゆう)()()政策(せいさく)実施(じっし)されている。
A fiscal tightening policy is being enacted.
Sentence

何かいい解決策は見つかりましたか。

(なに)かいい解決策(かいけつさく)()つかりましたか。
Have you found any good solution?
Sentence

これまた政府の隠ぺい策のようです。

これまた政府(せいふ)(いんさく)ぺい()のようです。
This looks like another government cover-up.
Sentence

この議案は我々の政策に合っている。

この議案(ぎあん)我々(われわれ)政策(せいさく)()っている。
This measure is in accord with our policy.
Sentence

彼は何らかの解決策を提案しましたか。

(かれ)(なん)らかの解決策(かいけつさく)提案(ていあん)しましたか。
Did he propose any solutions?
Sentence

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

正直(しょうじき)(かなら)ずしも最上(さいじょう)(さく)とは(かぎ)らない。
Honesty is not always the best policy.
Sentence

正直は最良の策だ、と私は信じている。

正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)だ、と(わたし)(しん)じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
Sentence

その戦争は過った政策の結果起こった。

その戦争(せんそう)(よぎ)った政策(せいさく)結果(けっか)()こった。
The war resulted from a mistaken policy.
Sentence

この政策で物価は大幅に値上がりした。

この政策(せいさく)物価(ぶっか)大幅(おおはば)値上(ねあ)がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.