Sentence

「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。

「でも(あたら)しく帽子(ぼうし)()うよりは(やす)いわよ」とスーザンが(こた)える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
Sentence

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。

大統領(だいとうりょう)はそのデリケートな質問(しつもん)(こた)える(こと)をやんわりと拒否(きょひ)した。
The president declined to answer the delicate question.
Sentence

私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。

(わたし)(かれ)(おも)いがけない質問(しつもん)にどう(こた)えたらよいかわからなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
Sentence

さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。

さて、あなたはいくつかの重要(じゅうよう)質問(しつもん)(こた)えなくてはなりません。
Now you must answer some big questions.
Sentence

イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」

イエスは(こた)えて()った。「まことに、まことにあなたに()げます」
Jesus answered, "I tell you the truth."
Sentence

合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。

合言葉(あいことば)は『(やま)』です。(だれ)かが「(やま)」と()ったら「(かわ)」と(かえ)すのです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Sentence

もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。

もしそのなぞなぞに(こた)えられなければ(かれ)()べられてしまうだろう。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
Sentence

その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。

その(ほん)()んでいたので、(わたし)はすべての質問(しつもん)(こた)えることが出来(でき)た。
Having read the book, I could answer all the questions.
Sentence

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

その質問(しつもん)(むずか)しくなればなるほど(こた)えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Sentence

30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。

30(ふん)しかなかったので、私達(わたしたち)はすべての問題(もんだい)には(こた)えられなかった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.