- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
I don't think TV will ever take the place of books.
Sentence
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
それらは片方 が２５階建 てでもう片方 は３５階建 てになりました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Sentence
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
これらの生物 はクラゲのようなもっと単純 な有 機体 から進化 した。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Sentence
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
これらの気 の毒 な人々 は非情 な独裁者 のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
この店 は食料品 、例 えばバター、チーズ、砂糖 などを売 っている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Sentence
あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。
あなたはどのようにしてそれらの珍 しい本 を手 に入 れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
あなたがこれらの服 から最上 の物 を選 ぶのをお手伝 いしましょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
Sentence
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人 の基地 などを空爆 した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
Sentence
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
Sentence
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.