- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
これらのガスは地球 規模 の温暖化 をもたらし得 る。
These gases can lead to global warming.
Sentence
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
この箱 の卵 はもう１つの箱 のそれらより新鮮 です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Sentence
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
この試 みは完全 に成功 などと言 えたものではない。
This attempt has been less than a complete success.
Sentence
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
この家具 のほうが比較 にならないほど上等 である。
This furniture is superior beyond comparison.
Sentence
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
ここら辺 には見 るべきところがたくさんあります。
There are a lot of places to see around here.
Sentence
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
あんな不作法 な少年 たちのことなど気 に留 めるな。
Don't take any notice of those rude boys.
Sentence
あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
あの会社 との契約 はあってなきに等 しいものです。
A contract with that company is worth next to nothing.
Sentence
「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
「これらはあなたの車 ですか」「はい、そうです」
"Are these your cars?" "Yes, they are."
Sentence
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
きちんと分別 のある人 は決 して盲信 などしません。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
Sentence
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.