Sentence

天気次第だと私は思う。

天気(てんき)次第(しだい)だと(わたし)(おも)う。
I guess it depends on the weather.
Sentence

第一印象は消しがたい。

(だい)(いち)印象(いんしょう)()しがたい。
The first impression is most lasting.
Sentence

第一印象が大事である。

(だい)(いち)印象(いんしょう)大事(だいじ)である。
First impressions are important.
Sentence

第3課に戻りましょう。

(だい)()(もど)りましょう。
Let's turn back to the third lesson.
Sentence

決定は彼しだいである。

決定(けってい)(かれ)しだいである。
The decision rests with him.
Sentence

決定するのは君次第だ。

決定(けってい)するのは(きみ)次第(しだい)だ。
It's up to you to decide.
Sentence

空は次第に暗くなった。

(そら)次第(しだい)(くら)くなった。
The sky grew darker and darker.
Sentence

給料は君の能力次第だ。

給料(きゅうりょう)(きみ)能力(のうりょく)次第(しだい)だ。
You will be paid according to your ability.
Sentence

地位は君の力量しだいだ。

地位(ちい)(きみ)力量(りきりょう)しだいだ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
Sentence

男の年齢は気持ち次第だ。

(おとこ)年齢(ねんれい)気持(きも)次第(しだい)だ。
A man is as old as he feels.