地位は君の力量しだいだ。

Sentence Analyzer

地位は君の力量しだいだ。

English Translation

The position is conditional on how well you are able to perform.

Furigana

地位(ちい)は君(きみ)の力量(りきりょう)しだいだ。

Romanji

Chii wa kimi no rikiryōshidai da.

Words

地位 (ちい)

(social) position; status

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative