Sentence

君の扱い方次第だ。

(きみ)(あつか)(かた)次第(しだい)だ。
It all depends how you handle it.
Sentence

彼は次第に出世した。

(かれ)次第(しだい)出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.
Sentence

地獄の沙汰も金次第。

地獄(じごく)沙汰(さた)(きん)次第(しだい)
Money is everything.
Sentence

誰も落第しなかった。

(だれ)落第(らくだい)しなかった。
No one has failed.
Sentence

選択は全く君次第だ。

選択(せんたく)(まった)(きみ)次第(しだい)だ。
The choice is all up to you.
Sentence

決定は君次第である。

決定(けってい)(きみ)次第(しだい)である。
It rests with you to decide.
Sentence

決めるのは君次第だ。

()めるのは(きみ)次第(しだい)だ。
It rests with you to decide.
Sentence

風は次第におさまった。

(かぜ)次第(しだい)におさまった。
The wind gradually died down.
Sentence

彼の答えは気分次第だ。

(かれ)(こた)えは気分(きぶん)次第(しだい)だ。
His answer depends on his mood.
Sentence

彼の成功は努力次第だ。

(かれ)成功(せいこう)努力(どりょく)次第(しだい)だ。
His success is contingent upon his efforts.