This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

健康が第一だ。

健康(けんこう)(だい)(いち)だ。
Nothing is more important than health.
Sentence

第一印象は消しがたい。

(だい)(いち)印象(いんしょう)()しがたい。
The first impression is most lasting.
Sentence

第一印象が大事である。

(だい)(いち)印象(いんしょう)大事(だいじ)である。
First impressions are important.
Sentence

第一章から始めましょう。

(だい)(いち)(しょう)から(はじ)めましょう。
Let's begin with the first chapter.
Sentence

第一に、彼女は若すぎる。

(だい)(いち)に、彼女(かのじょ)(わか)すぎる。
To begin with, she is too young.
Sentence

彼は心臓外科の第一人者だ。

(かれ)心臓(しんぞう)外科(げか)第一人者(だいいちにんしゃ)だ。
He is the foremost authority on heart surgery.
Sentence

日本は天下第一の国である。

日本(にっぽん)天下(てんか)(だい)(いち)(くに)である。
Japan is the best country under the sun.
Sentence

第一に名前を決めなくちゃ。

(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

去年第一子を出産しました。

去年(きょねん)(だい)(いち)()出産(しゅっさん)しました。
I delivered my first child last year.
Sentence

まず第一に、彼は怠け者だ。

まず(だい)(いち)に、(かれ)(なま)(もの)だ。
In the first place, he's a lazy boy.