This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

合図の笛がなった。

合図(あいず)(ふえ)がなった。
The whistle blew.
Sentence

警官は笛を携帯している。

警官(けいかん)(ふえ)携帯(けいたい)している。
The policeman carries a whistle.
Sentence

彼は歩きながら口笛を吹いた。

(かれ)(ある)きながら口笛(くちぶえ)()いた。
He whistled as he went along.
Sentence

彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。

(かれ)口笛(くちぶえ)()いて(いぬ)()んだ。
He whistled for his dog.
Sentence

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

(だれ)かが口笛(くちぶえ)()くのが()こえた。
I heard someone whistle.
Sentence

ゲームの開始には笛が吹かれる。

ゲームの開始(かいし)には(ふえ)()かれる。
A whistle is blown at the start of a game.
Sentence

笛が鳴るとレースが始まります。

(ふえ)()るとレースが(はじ)まります。
When the whistle blows, the race will start.
Sentence

姉は楽しそうに口笛を吹いていた。

(あね)(たの)しそうに口笛(くちぶえ)()いていた。
My sister was whistling merrily.
Sentence

彼はメロディーを口笛で吹き始めた。

(かれ)はメロディーを口笛(くちぶえ)()(はじ)めた。
He began to whistle a tune.
Sentence

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。

(ふえ)()きに(きん)(はら)(もの)(きょく)注文(ちゅうもん)する。
He who pays the piper calls the tune.