Menu toggle

Search Results

67 entries were found for 笑む.

Sentence
Sentence

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。

婦人(ふじん)は人懐(ひとなつ)っこい茶色(ちゃいろ)の目(め)で私(わたし)に微笑(ほほえ)みました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。

私(わたし)は赤(あか)ちゃんを見(み)ると微笑(ほほえ)まずにはいられない。
I cannot help smiling at babies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に向(む)かって、恥(は)ずかしそうにほほえんだ。
She gave me a shy smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼女(かのじょ)の微(び)笑(え)みで私(わたし)は彼女(かのじょ)の私(わたし)への信頼(しんらい)を確信(かくしん)した。
Her smile convinced me of her trust in me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)がなんと愚(おろ)かであったかと考(かんが)えて微笑(ほほえ)んだ。
He smiled to think what a fool he had been.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

微笑(ほほえ)みながら彼女(かのじょ)は彼(かれ)の髪(かみ)をタオルで拭(ふ)いてあげた。
With a smile she dried his hair with a towel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)がそれとなく言(い)った意味(いみ)を悟(さと)ってほほえんだ。
She took my hint and smiled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

私(わたし)はジェーンが微笑(ほほえ)みながら教室(きょうしつ)に入(はい)るのを見(み)ました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。

何(なに)といって良(よ)いか分(わ)からず、彼女(かのじょ)はただ微笑(ほほえ)むだけだった。
Not knowing what to say, she just smiled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。

彼(かれ)は、優(やさ)しく微笑(ほほえ)んで、息子(むすこ)と握手(あくしゅ)をし、立(たさ)ち去()っていった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
Full Entry ➤