Sentence

私は笑わないわけにはいかなかった。

(わたし)(わら)わないわけにはいかなかった。
I could not but laugh.
Sentence

私は笑いたいのを抑えられなかった。

(わたし)(わら)いたいのを(おさ)えられなかった。
I could not subdue the desire to laugh.
Sentence

私はあなたを笑わずにはいられない。

(わたし)はあなたを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at you.
Sentence

まるでひとりで笑っているみたいだ。

まるでひとりで(わら)っているみたいだ。
She looks as if she's laughing to herself.
Sentence

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

ぼくは今日(きょう)学校(がっこう)(わら)われてしまった。
I was laughed at in school today.
Sentence

にやりと笑って賛成の意思を示した。

にやりと(わら)って賛成(さんせい)意思(いし)(しめ)した。
She grinned her approval.
Sentence

ドラえモンがよくにっこり笑います。

ドラえモンがよくにっこり(わら)います。
Doraemon often smiles.
Sentence

その男の子はみんなに笑われました。

その(おとこ)()はみんなに(わら)われました。
Everybody laughed at the boy.
Sentence

その冗談には笑わざるを得なかった。

その冗談(じょうだん)には(わら)わざるを()なかった。
We could not help laughing at the joke.
Sentence

コメディは人を笑わせるものである。

コメディは(ひと)(わら)わせるものである。
Comedy is something that makes you laugh.