にやりと笑って賛成の意思を示した。

Sentence Analyzer

にやりと笑って賛成の意思を示した。

English Translation

She grinned her approval.

Furigana

にやりと笑(わら)って賛成(さんせい)の意思(いし)を示(しめ)した。

Romanji

Niyarito waratte sansei no ishi o shimeshita.

Words

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意思 (いし)

intention; purpose

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display