This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私のアイデアを笑い飛ばした。

(かれ)(わたし)のアイデアを(わら)()ばした。
He laughed off my idea.
Sentence

彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。

(かれ)子供(こども)っぽい(わら)(かた)素敵(すてき)よね。
His childlike laugh is charming.
Sentence

若者はトムに、陽気に笑いかけた。

若者(わかもの)はトムに、陽気(ようき)(わら)いかけた。
He grinned cheerfully at Tom.
Sentence

私は大声で笑い出すところだった。

(わたし)大声(おおごえ)(わら)()すところだった。
I almost laughed out loud.
Sentence

私たちはそれを見て大笑いします。

(わたし)たちはそれを()大笑(おおわら)いします。
We watch it and laugh a lot.
Sentence

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。

ジェーンは(かな)しみを(わら)()ばした。
Jane laughed away the sorrow.
Sentence

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

彼女(かのじょ)(かがみ)(うつ)った自分(じぶん)(わら)いかけた。
She smiled at herself in the mirror.
Sentence

彼女の顔には笑いが込み上げていた。

彼女(かのじょ)(かお)には(わら)いが()()げていた。
A smile spread across her face.
Sentence

彼は友人たちにわらいものにされた。

(かれ)友人(ゆうじん)たちにわらいものにされた。
He was laughed at by his friends.
Sentence

私をだしにして彼らは大笑いをした。

(わたし)をだしにして(かれ)らは大笑(おおわら)いをした。
They had great fun at my expense.