This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは笑いごとでない。

それは(わら)いごとでない。
It is not a matter to laugh about.
Sentence

彼女は笑い物にされた。

彼女(かのじょ)(わら)(もの)にされた。
She was laughed at.
Sentence

彼は先生を笑い者にした。

(かれ)先生(せんせい)(わら)(しゃ)にした。
He made a fool of his teacher.
Sentence

他の少年達は笑いました。

()少年達(しょうねんたち)(わら)いました。
The other boys smiled.
Sentence

他の子供達が笑いました。

()子供達(こどもたち)(わら)いました。
The other children laughed.
Sentence

笑い事ではまったくない。

(わら)(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.
Sentence

花嫁が突然大笑いをした。

花嫁(はなよめ)突然(とつぜん)大笑(おおわら)いをした。
All at once the bride burst into laughter.
Sentence

みんなが突然笑い出した。

みんなが突然(とつぜん)(わら)()した。
Everyone burst into laughter.
Sentence

笑いごとではすまなくなる。

(わら)いごとではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
Sentence

最後に笑う者の笑いが最上。

最後(さいご)(わら)(もの)(わら)いが最上(さいじょう)
He laughs best who laughs last.