This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は立派な体格をしている。

(かれ)立派(りっぱ)体格(たいかく)をしている。
He has a good constitution.
Sentence

立派な羽が立派な鳥をつくる。

立派(りっぱ)(はね)立派(りっぱ)(とり)をつくる。
Fine feathers make fine birds.
Sentence

彼女は立派な服装をしていた。

彼女(かのじょ)立派(りっぱ)服装(ふくそう)をしていた。
She was well-dressed.
Sentence

彼は立派な商売を築きあげた。

(かれ)立派(りっぱ)商売(しょうばい)(きず)きあげた。
He has built up an excellent business.
Sentence

彼は立派な学者になるだろう。

(かれ)立派(りっぱ)学者(がくしゃ)になるだろう。
He will be a wonderful scholar.
Sentence

彼は即席に立派な演説をした。

(かれ)即席(そくせき)立派(りっぱ)演説(えんぜつ)をした。
He made a splendid off-the-cuff speech.
Sentence

彼は学校で立派にやっている。

(かれ)学校(がっこう)立派(りっぱ)にやっている。
He is doing very well at school.
Sentence

彼はいわゆるりっぱな紳士だ。

(かれ)はいわゆるりっぱな紳士(しんし)だ。
He is what you call a fine gentleman.
Sentence

彼のふるまいはいつも立派だ。

(かれ)のふるまいはいつも立派(りっぱ)だ。
His behavior is always honorable.
Sentence

彼には立派な息子が2人いる。

(かれ)には立派(りっぱ)息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two beautiful boys.