- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
94 entries were found for 立場.
Sentence
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Sentence
われわれは自分のの立場ってものをわきまえていたからね。
われわれは自分 のの立場 ってものをわきまえていたからね。
That's because we knew our place.
Sentence
もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
もし私 があなたの立場 なら、すぐにそれをやるのでしょう。
Were I in your position, I would do it at once.
Sentence
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
あなたが約束 を守 らないとお父 さんの立場 がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
Sentence
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Sentence
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
ただの男 友達 っていう立場 から彼氏 に昇格 させてくれるかい？
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
Sentence
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Sentence
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
Sentence
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
Sentence
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.