NihongoDera - Search Results For 立て

Sentence

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)ない侮辱(ぶじょく)が彼女(かのじょ)の怒(いか)りを掻(かた)き立()てた。

His constant insults aroused her anger.

Full Entry ➤

Sentence

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。

組合(くみあい)の指導者(しどうしゃ)たちは賃上(ちんあ)げ要求(ようきゅう)をあおりたてた。

The leaders of the Union agitated for higher wages.

Full Entry ➤

Sentence

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

青(あお)いスポーツカーはキーと音(おと)を立(た)てて止(と)まった。

The blue sports car came to a screeching halt.

Full Entry ➤

Sentence

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

新(しん)記録(きろく)を立(た)てたことが彼(かれ)の名声(めいせい)をさらに高(たか)めた。

Setting a new record added luster to his name.

Full Entry ➤

Sentence

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

小屋(こや)の屋根(やね)は雪(ゆき)の重(おも)みでミシミシと音(おと)を立(た)てた。

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

Full Entry ➤

Sentence

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

出(で)かける前(まえ)に明確(めいかく)な計画(けいかく)を立(た)てておいてほしい。

I want you to have a definite plan before you leave.

Full Entry ➤

Sentence

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

私(わたし)はトムが彼(かれ)らに腹(はら)を立(た)てた理由(りゆう)を知(し)っている。

I know the reason why Tom was angry with them.

Full Entry ➤

Sentence

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。

幸子(こうじ)はカツカツと音(おと)を立(た)てて廊下(ろうか)を歩(ある)いてきた。

Hanako walked through the hallway making a clicking sound.

Full Entry ➤

Sentence

計画を立てることと実行することは別のことだ。

計画(けいかく)を立(た)てることと実行(じっこう)することは別(べつ)のことだ。

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

Full Entry ➤

Sentence

計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。

計画(けいかく)をたてただけでなく、兄(あに)はそれを実行(じっこう)した。

Besides making the plan, my brother carried it out.

Full Entry ➤

Search Results

494 entries were found for 立て.

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。

計画を立てることと実行することは別のことだ。

計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。