Sentence

音を立てぬ川は深い。

(おと)()てぬ(かわ)(ふか)い。
Still waters run deep.
Sentence

風が炎をあおり立てた。

(かぜ)(ほのお)をあおり()てた。
The wind fanned the flames.
Sentence

彼は彼女に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)(はら)()てた。
He took offence at her.
Sentence

彼は校長になり立てだ。

(かれ)校長(こうちょう)になり()てだ。
He has just become a principal.
Sentence

彼はすぐに腹を立てる。

(かれ)はすぐに(はら)()てる。
He loses his temper quite easily.
Sentence

彼はすぐに腹をたてる。

(かれ)はすぐに(はら)をたてる。
He is quick to take offense.
Sentence

生みたての卵が欲しい。

()みたての(たまご)()しい。
I want some fresh eggs.
Sentence

私は1部屋立て直した。

(わたし)は1部屋(へや)(たなお)()した。
I added a room to my house.
Sentence

仕立て屋は人物を作る。

仕立(した)()人物(じんぶつ)(つく)る。
The tailor makes the man.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.