This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

腹を立てるな。

(はら)()てるな。
Don't get angry.
Sentence

音をたてるな。

(おと)をたてるな。
Don't make a noise.
Sentence

腹を立てないで。

(はら)()てないで。
Don't lose your temper.
Sentence

彼は腹をたてた。

(かれ)(はら)をたてた。
He became irritated.
Sentence

彼は腹を立てた。

(かれ)(はら)()てた。
He got angry.
Sentence

大きな音をたてた。

(おお)きな(おと)をたてた。
It rang loudly.
Sentence

彼は直に腹を立てる。

(かれ)(じか)(はら)()てる。
He is quick to take offense.
Sentence

誰が立てたのですか。

(だれ)()てたのですか。
Who built it?
Sentence

私は聞き耳を立てた。

(わたし)(きみみ)()()てた。
I pricked up my ears.
Sentence

音を立てぬ川は深い。

(おと)()てぬ(かわ)(ふか)い。
Still waters run deep.