- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Sentence
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。
そのホールは創立者 を記念 して立 てられたものだ。
The hall was built in memory of the founder.
Sentence
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
そして、電車 はキーッという音 を立 てて止 まった。
Then the train screeched to a halt.
Sentence
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Sentence
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
Sentence
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
She got her back up when her husband came home drunk.
Sentence
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
She had to alter her dress by herself.
Sentence
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
She may well be angry at his remark.
Sentence
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
Sentence
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
While having breakfast, we made a plan for the day.