- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
その車 は、後 ろに砂 ぼこりをたてて通 り過 ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Sentence
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
その計画 は彼 の予定 を無視 してたてられている。
The plans are being made without regard to his schedule.
Sentence
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
スープを飲 むときに音 を立 てるのは行儀 が悪 い。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Sentence
スープを飲むときには音をたててはいけません。
スープを飲 むときには音 をたててはいけません。
Have your soup without making noise.
Sentence
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
ゴムバンドがプツンと大 きな音 を立 てて切 れた。
The rubber band broke with a vicious snap.
Sentence
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
あなたはそれらを組 み立 てるだけでいいのです。
You have only to put them together.
Sentence
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Sentence
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
Sentence
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train roared through the tunnel.
Sentence
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.