Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

408 entries were found for 立てる.

Sentence
Sentence

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

新(しん)記録(きろく)を立(た)てたことが彼(かれ)の名声(めいせい)をさらに高(たか)めた。
Setting a new record added luster to his name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

小屋(こや)の屋根(やね)は雪(ゆき)の重(おも)みでミシミシと音(おと)を立(た)てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。

出(で)かける前(まえ)に明確(めいかく)な計画(けいかく)を立(た)てておいてほしい。
I want you to have a definite plan before you leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

私(わたし)はトムが彼(かれ)らに腹(はら)を立(た)てた理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the reason why Tom was angry with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。

幸子(こうじ)はカツカツと音(おと)を立(た)てて廊下(ろうか)を歩(ある)いてきた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画を立てることと実行することは別のことだ。

計画(けいかく)を立(た)てることと実行(じっこう)することは別(べつ)のことだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。

計画(けいかく)をたてただけでなく、兄(あに)はそれを実行(じっこう)した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。

銀行(ぎんこう)は我々(われわれ)が要請(ようせい)したローンを用立(ようだ)ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさに言(い)いたてたのです。
The media blew the whole thing out of proportion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バースデーケーキにろうそくを立ててください。

バースデーケーキにろうそくを立(た)ててください。
Please put some candles on the birthday cake.
Full Entry ➤